В лес, где мерцают светлячки

Маленькая Хотару, приехавшая на лето в гости к бабушке с дедушкой, заблудилась в лесу. Местные жители побаивались его, поскольку считали, что в нем живут сверхъестественные существа. Это оказалось правдой. Выйти из леса девочке помог дух в обличье человека по имени Гин, жестоко наказанный местным горным божеством. Если человеческая рука коснется его, он растворится и исчезнет навсегда. Дух предостерегает девочку и советует держаться подальше от леса, но Хотару, несмотря на запрет, обещает прийти на следующий день. Они вновь встречаются, и Гин показывает своей маленькой подруге лес. Каждый день он ждет ее у начала лесной опушки, и вместе они проводят время в простых забавах: пускают кораблики в ручье, наблюдают за бабочками и бродят по тенистым тропинкам. Девочка счастлива, имея такого удивительного друга. Лишь одно омрачает ее радость – она не может его обнять. Но с каждым днем ей становится все страшнее от мысли, что когда-нибудь она случайно коснется Гина и погубит его.